# Swedish translation of Splashify (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Splashify (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"
msgid "Weekly"
msgstr "Veckovis"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgid "Caching"
msgstr "Cachning"
msgid "Front Page"
msgstr "Startsida"
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigera"
msgid "Page Title"
msgstr "Sidtitel"
msgid "Open in new window"
msgstr "Öppna i ett nytt fönster"
msgid "Splash"
msgstr "Poppupp"
msgid "Once"
msgstr "En gång"
msgid "When"
msgstr "När"
msgid "All Pages"
msgstr "Alla sidor"
msgid "Never (off)"
msgstr "Aldrig (avstängd)"
msgid "How often should visitors see the splash page?"
msgstr "Hur ofta skall besökare se poppuppsidan?"
msgid "Pick random path or URL from the list"
msgstr "Välj en slumpmässig sökväg eller webbadress från listan."
msgid "Pick next path or URL from the list"
msgstr "Välj nästa sökväg eller webbadress från listan."
msgid "Display entered text in the site template"
msgstr "Visa angiven text i webbplatsen mall."
msgid "Display entered text/HTML full screen"
msgstr "Visa angiven text/HTML i helskärmsläge"
msgid "Window/Box size"
msgstr "Storlek på Fönster/Ruta"
msgid "What"
msgstr "Vad"
msgid "How"
msgstr "Hur"
msgid "You must enter at least one path."
msgstr "Du måste ange minst en sökväg."
msgid "The path \"@path\" is not valid."
msgstr "Sökvägen \"@path\" är inte giltig."