# Hungarian translation of Splashify (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Splashify (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-26 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgid "Caching"
msgstr "Gyorsítótárazás"
msgid "Redirect"
msgstr "Átirányítás"
msgid "Page Title"
msgstr "Oldalcím"
msgid "Open in new window"
msgstr "Megnyitás új ablakban"
msgid "Splash"
msgstr "Bevezető oldal"
msgid "Once"
msgstr "Egyszer"
msgid "When"
msgstr "Mikor"
msgid "Where"
msgstr "Hol"
msgid "Never (off)"
msgstr "Soha (kikapcsolva)"
msgid "How often should visitors see the splash page?"
msgstr "Milyen gyakran jelenjen meg a bevezető oldal?"
msgid "Pick random path or URL from the list"
msgstr "Véletlenszerű útvonal kiválasztása a lenti listából."
msgid "Pick next path or URL from the list"
msgstr "A következő útvonal kiválasztása a lenti listából."
msgid "Display entered text in the site template"
msgstr "A lent beírt szöveg megjelenítése az oldal sablonjában"
msgid "Display entered text/HTML full screen"
msgstr "A megadott szöveg vagy HTML kód megjelenítése teljes képernyőn"
msgid "Window/Box size"
msgstr "Ablak vagy doboz mérete"
msgid "What"
msgstr "Mi"
msgid "How"
msgstr "Hogyan"
msgid ""
"Text to show or paths/URLs (one on each line) to use.  To open a "
"non-Drupal path, use an absolute URL, i.e. "
"http://example.com/splash.html"
msgstr ""
"Megjelenítendő szöveg, vagy útvonalak ill. webcímek (mindegyiket "
"külön sorba kell írni). Nem Drupal (külső hivatkozás) útvonal "
"megadása esetén abszolút webcímet kell megadni, mint például "
"http://example.com/splash.html"