# Hungarian translation of Spider Facebook (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Facebook (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Image size"
msgstr "Képméret"
msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "website"
msgstr "webhely"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Go"
msgstr "Mehet"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Font"
msgstr "Betűtípus"
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Insert"
msgstr "Beszúrás"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Playlists"
msgstr "Lejátszási listák"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Current"
msgstr "Jelenlegi"
msgid "Border"
msgstr "Keret"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Link text"
msgstr "Hivatkozás szövege"
msgid "Arabic"
msgstr "arab"
msgid "Italian"
msgstr "olasz"
msgid "Japanese"
msgstr "japán"
msgid "Korean"
msgstr "koreai"
msgid "activity"
msgstr "Tevékenység"
msgid "author"
msgstr "szerző"
msgid "Log out"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Standard"
msgstr "Általános"
msgid "New"
msgstr "Új"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublish"
msgstr "Elrejtés"
msgid "Number of posts"
msgstr "Bejegyzések száma"
msgid "Request"
msgstr "Felkérés"
msgid "product"
msgstr "termék"
msgid "album"
msgstr "album"
msgid "country"
msgstr "ország"
msgid "Bulgarian"
msgstr "bolgár"
msgid "Croatian"
msgstr "horvát"
msgid "Czech"
msgstr "cseh"
msgid "Danish"
msgstr "dán"
msgid "Dutch"
msgstr "holland"
msgid "Finnish"
msgstr "finn"
msgid "German"
msgstr "német"
msgid "Greek"
msgstr "görög"
msgid "Hebrew"
msgstr "héber"
msgid "Hungarian"
msgstr "magyar"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonéz"
msgid "Polish"
msgstr "lengyel"
msgid "Romanian"
msgstr "román"
msgid "Russian"
msgstr "orosz"
msgid "Slovak"
msgstr "szlovák"
msgid "Swedish"
msgstr "svéd"
msgid "Turkish"
msgstr "török"
msgid "Lithuanian"
msgstr "litván"
msgid "Target"
msgstr "Cél"
msgid "Folder Name"
msgstr "Könyvtárnév"
msgid "No content available."
msgstr "Nincs elérhető tartalom."
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"
msgid "Like"
msgstr "Tetszik"
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"
msgid "Belarusian"
msgstr "belarusz"
msgid "Bengali"
msgstr "bengáli"
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnyák"
msgid "Welsh"
msgstr "walesi (kymri)"
msgid "Esperanto"
msgstr "eszperantó"
msgid "Estonian"
msgstr "észt"
msgid "Basque"
msgstr "baszk"
msgid "Persian"
msgstr "Perzsa"
msgid "Irish"
msgstr "ír"
msgid "Galician"
msgstr "galiciai"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudzsarati"
msgid "Armenian"
msgstr "örmény"
msgid "Icelandic"
msgstr "izlandi"
msgid "Javanese"
msgstr "jávai"
msgid "Georgian"
msgstr "grúz"
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurd"
msgid "Latin"
msgstr "Latin"
msgid "Latvian"
msgstr "lett"
msgid "Malagasy"
msgstr "malagas"
msgid "Macedonian"
msgstr "macedón"
msgid "Malayalam"
msgstr "malajálam"
msgid "Mongolian"
msgstr "mongol"
msgid "Malay"
msgstr "Maláj"
msgid "Nepali"
msgstr "nepáli"
msgid "Punjabi"
msgstr "pandzsábi"
msgid "Pashto"
msgstr "Pástu"
msgid "Northern Sami"
msgstr "számi (lapp)"
msgid "Slovenian"
msgstr "szlovén"
msgid "Albanian"
msgstr "albán"
msgid "Serbian"
msgstr "szerb"
msgid "Swahili"
msgstr "szuahéli"
msgid "Tamil"
msgstr "tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
msgid "Thai"
msgstr "thaiföldi"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrán"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnámi"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddis"
msgid "book"
msgstr "könyv"
msgid "Contents"
msgstr "Tartalom"
msgid "Show Header"
msgstr "Fejléc megjelenítése"
msgid "English (US)"
msgstr "Angol (Amerikai)"
msgid "Layout style"
msgstr "Elrendezés stílusa"
msgid "Filipino"
msgstr "filippínó (tagalog)"
msgid "Khmer"
msgstr "khmer"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Színséma"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"
msgid "article"
msgstr "cikk"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "English (Pirate)"
msgstr "Angol (kalóz)"
msgid "English (UK)"
msgstr "Angol (Brit)"
msgid "Request message"
msgstr "Üzenet kérése"
msgid "Button label"
msgstr "Gombfelirat"
msgid "sport"
msgstr "sport"