# French translation of Spider Facebook (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Facebook (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Image size"
msgstr "Taille de l'image"
msgid "user"
msgstr "utilisateur"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "website"
msgstr "site web"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Font"
msgstr "Police"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Playlists"
msgstr "Listes de lecture"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "Current"
msgstr "Actuel"
msgid "Border"
msgstr "Bordure"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"
msgid "activity"
msgstr "activité"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Request type"
msgstr "Type de requête"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Unpublish"
msgstr "Dépublier"
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre de contributions"
msgid "Request"
msgstr "Requête"
msgid "product"
msgstr "produit"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgare"
msgid "Croatian"
msgstr "Croate"
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"
msgid "Danish"
msgstr "Danois"
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandais"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Greek"
msgstr "Grec"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hébreux"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"
msgid "Russian"
msgstr "Russe"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"
msgid "Turkish"
msgstr "Turque"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuanien"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Horizontal position"
msgstr "Position horizontale"
msgid "Vertical position"
msgstr "Position verticale"
msgid "Folder Name"
msgstr "Nom du dossier"
msgid "No content available."
msgstr "Aucun contenu disponible."
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindou"
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"
msgid "Like"
msgstr "J'aime"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belorussien"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniaque"
msgid "Welsh"
msgstr "Gallois"
msgid "Esperanto"
msgstr "Espéranto"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonien"
msgid "Basque"
msgstr "Basque"
msgid "Persian"
msgstr "Perse"
msgid "Irish"
msgstr "Irlandais"
msgid "Galician"
msgstr "Galicien"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Arménien"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandais"
msgid "Javanese"
msgstr "Javanais"
msgid "Georgian"
msgstr "Géorgien"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurde"
msgid "Latin"
msgstr "Latin"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malgache"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macédonien"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolien"
msgid "Malay"
msgstr "Malais"
msgid "Nepali"
msgstr "Népalien"
msgid "Punjabi"
msgstr "Pendjabi"
msgid "Pashto"
msgstr "Pashto"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami Nordique"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovène"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanais"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Thai"
msgstr "Thaïlandais"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"
msgid "book"
msgstr "livre"
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
msgid "English (US)"
msgstr "Anglais (USA)"
msgid "Layout style"
msgstr "Style de mise en page"
msgid "Filipino"
msgstr "Philippin"
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
msgid "Syriac"
msgstr "Syriaque"
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugais (Portugal)"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Schéma de couleur"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"
msgid "article"
msgstr "article"
msgid "App ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'application"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "English (UK)"
msgstr "Anglais (G.B)"
msgid "French (France)"
msgstr "Français (France)"
msgid "French (Canada)"
msgstr "Français (Canada)"
msgid "Norwegian (bokmal)"
msgstr "Norvégien (bokmal)"
msgid "Norwegian (nynorsk)"
msgstr "Norvégien (nynorsk)"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugais (Brésil)"
msgid "Simplified Chinese (China)"
msgstr "Chinois simplifié (Chine)"
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "Espagnol (Chili)"
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "Espagnol (Colombie)"
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Espagnol (Mexique)"
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Espagnol (Espagne)"
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "Espagnol (Venezuela)"
msgid "Traditional Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Chinois traditionnel (Hong Kong)"
msgid "Traditional Chinese (Taiwan)"
msgstr "Chinois traditionnel (Taiwan)"
msgid "_blank"
msgstr "_blank"
msgid "Request message"
msgstr "Message de la demande"
msgid "Button label"
msgstr "Étiquette de bouton"
msgid "Directory:"
msgstr "Répertoire :"