# Welsh translation of Spider Facebook (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Facebook (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Image size"
msgstr "Maint delwedd"
msgid "user"
msgstr "defnyddiwr"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Insert"
msgstr "Mewnosod"
msgid "Small"
msgstr "Bach"
msgid "Large"
msgstr "Mawr"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Llwytho i fyny"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "Error"
msgstr "Gwall"
msgid "Create"
msgstr "Creu"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Custom"
msgstr "Addasu"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Height"
msgstr "Uchder"
msgid "Medium"
msgstr "Canolig"
msgid "Current"
msgstr "Cyfredol"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabaidd"
msgid "Italian"
msgstr "Eidaleg"
msgid "Japanese"
msgstr "Siapaneg"
msgid "Korean"
msgstr "Corëeg"
msgid "Log out"
msgstr "Allgofnodi"
msgid "Style"
msgstr "Arddull"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Publish"
msgstr "Cyhoeddi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Heb ei gyhoeddi"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bwlgaraidd"
msgid "Croatian"
msgstr "Croateg"
msgid "Czech"
msgstr "Tsiecaidd"
msgid "Danish"
msgstr "Daneg"
msgid "Dutch"
msgstr "Iseldireg"
msgid "Finnish"
msgstr "Ffinneg"
msgid "German"
msgstr "Almaeneg"
msgid "Greek"
msgstr "Groeg"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraeg"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hwngareg"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneseg"
msgid "Polish"
msgstr "Pwyleg"
msgid "Romanian"
msgstr "Rwmaneg"
msgid "Russian"
msgstr "Rwseg"
msgid "Slovak"
msgstr "Slofaceg"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedeg"
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrceg"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithwaneg"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Affricaneg"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarwsaidd"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaleg"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniaidd"
msgid "Welsh"
msgstr "Cymraeg"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Estoniad"
msgid "Basque"
msgstr "Basgeg"
msgid "Persian"
msgstr "Perseg"
msgid "Irish"
msgstr "Gwyddeleg"
msgid "Galician"
msgstr "Galiseg"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gwjarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Armeneg"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandeg"
msgid "Javanese"
msgstr "Jafaneg"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgeg"
msgid "Kannada"
msgstr "Canareg"
msgid "Kurdish"
msgstr "Cwrdeg"
msgid "Latin"
msgstr "Lladin"
msgid "Latvian"
msgstr "Latfieg"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasi"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedoniad"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaialam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoleg"
msgid "Malay"
msgstr "Maleieg"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepaleg"
msgid "Punjabi"
msgstr "Pwnjabeg"
msgid "Pashto"
msgstr "Pashtoeg"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Gogledd Samieg"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slofeneg"
msgid "Albanian"
msgstr "Albaneg"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbeg"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamileg"
msgid "Telugu"
msgstr "Telwgw"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Wcreineg"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Fietnameg"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Iddew-Almaeneg"
msgid "book"
msgstr "llyfr"