# Catalan translation of Spider Facebook (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Facebook (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Image size"
msgstr "Mida de la imatge"
msgid "user"
msgstr "usuari"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Go"
msgstr "Vés-hi"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Font"
msgstr "Tipus de lletra"
msgid "Background Color"
msgstr "Color del fons"
msgid "Insert"
msgstr "Insereix"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Gran"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Border"
msgstr "Vora"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Link text"
msgstr "Text de l'enllaç"
msgid "Arabic"
msgstr "Àrab"
msgid "Italian"
msgstr "Italià"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"
msgid "Korean"
msgstr "Coreà"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Log out"
msgstr "Surt"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
msgid "Unpublish"
msgstr "Retira"
msgid "album"
msgstr "àlbum"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgar"
msgid "Croatian"
msgstr "Croat"
msgid "Czech"
msgstr "Txec"
msgid "Danish"
msgstr "Danès"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandès"
msgid "Finnish"
msgstr "Finès"
msgid "German"
msgstr "Alemany"
msgid "Greek"
msgstr "Grec"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreu"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongarès"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesi"
msgid "Polish"
msgstr "Polonès"
msgid "Romanian"
msgstr "Romanès"
msgid "Russian"
msgstr "Rus"
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovac"
msgid "Swedish"
msgstr "Suec"
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituà"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "No content available."
msgstr "No hi ha contingut disponible."
msgid "Light"
msgstr "Clar"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Belarusian"
msgstr "Bielorús"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalí"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnià"
msgid "Welsh"
msgstr "Gal·lès"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonià"
msgid "Basque"
msgstr "Basc"
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
msgid "Irish"
msgstr "Irlandès"
msgid "Galician"
msgstr "Gallec"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Armeni"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandès"
msgid "Javanese"
msgstr "Javanès"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgià"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada (kanarès?)"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurd"
msgid "Latin"
msgstr "Llatí"
msgid "Latvian"
msgstr "Letó"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malgaix"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedoni"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaialam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"
msgid "Malay"
msgstr "Malai"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalès"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Pashto"
msgstr "Paixto"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami (Nort)"
msgid "Slovenian"
msgstr "Eslovè"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanès"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbi"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Thai"
msgstr "Tailandès"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraïnès"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosà"
msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"
msgid "book"
msgstr "llibre"
msgid "Contents"
msgstr "Continguts"
msgid "Search by title"
msgstr "Cerca per títol"
msgid "Filipino"
msgstr "Filipí"
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"