# Polish translation of Spider Contacts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Contacts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
msgid "More"
msgstr "Więcej"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Go"
msgstr "Idź"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "No categories available."
msgstr "Brak dostępnych kategorii."
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "Obraz"
msgid "Mail"
msgstr "Poczta"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "To:"
msgstr "Do:"
msgid "Your name"
msgstr "Nazwisko lub pseudonim"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Last"
msgstr "Ostatni"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nieskategoryzowane"
msgid "First Name"
msgstr "Imię"
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "Short Description"
msgstr "Krótki opis"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
msgid "Short"
msgstr "Krótka"
msgid "From:"
msgstr "Od:"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
msgid "Themes"
msgstr "Skórki"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Double"
msgstr "Podwójne"
msgid "Message Title"
msgstr "Tytuł wiadomości"
msgid "Publish"
msgstr "Publikuj"
msgid "Unpublish"
msgstr "Wstrzymaj publikację"
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowane"
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowane"
msgid "Solid"
msgstr "Jednolite"
msgid "Groove"
msgstr "Rowek"
msgid "Ridge"
msgstr "Grzbiet"
msgid "Inset"
msgstr "Wypustka"
msgid "Outset"
msgstr "Początek"
msgid "Select theme"
msgstr "Wybierz szablon"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Save order"
msgstr "Zapisz kolejność"
msgid "Text Size"
msgstr "Rozmiar tekstu"
msgid "Select category"
msgstr "Wybierz kategorię"
msgid "No messages available."
msgstr "Brak wiadomości."
msgid "Export as CSV"
msgstr "Export do CSV"
msgid "Nothing"
msgstr "Niczego"
msgid "-Select-"
msgstr "- Wybierz -"