# Dutch translation of Spider Contacts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Contacts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "More"
msgstr "Meer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgid "Go"
msgstr "Filter"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "No categories available."
msgstr "Geen categorieën beschikbaar."
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "To:"
msgstr "Aan:"
msgid "Your name"
msgstr "Uw naam"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacten"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Last"
msgstr "Laatste"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Zonder categorie"
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Short Description"
msgstr "Korte omschrijving"
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
msgid "Sender Name"
msgstr "Naam afzender"
msgid "Sender Email"
msgstr "E-mail afzender"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
msgid "First"
msgstr "Eerste"
msgid "Short"
msgstr "Kort"
msgid "From:"
msgstr "Van:"
msgid "New"
msgstr "Nieuwe"
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
msgid "Unpublish"
msgstr "Depubliceren"
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"
msgid "Solid"
msgstr "Vast"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstkleur van de knop"
msgid "Add message"
msgstr "Voeg een bericht toe"
msgid "Enter"
msgstr "Invoeren"
msgid "Save order"
msgstr "Volgorde bewaren"
msgid "Text Size"
msgstr "Tekstgrootte"
msgid "Global Options"
msgstr "Algemene opties"
msgid "No messages available."
msgstr "Geen berichten beschikbaar."
msgid "Export as CSV"
msgstr "Exporteren als CSV"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Afgeronde hoeken"
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"
msgid "-Select-"
msgstr "-Selecteer-"