# Belarusian translation of Spider Contacts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Contacts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Images"
msgstr "Малюнкі"
msgid "Next"
msgstr "Наступны"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "List"
msgstr "Спіс"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Enable"
msgstr "Уключыць"
msgid "Disable"
msgstr "Выключыць"
msgid "More"
msgstr "Болей"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Categories"
msgstr "Катэгорыі"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "No categories available."
msgstr "Няма катэгорыяў."
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Text Color"
msgstr "Колер Тэкста"
msgid "Category:"
msgstr "Катэгорыя:"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Picture"
msgstr "Выява (аватар)."
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Email"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid "All"
msgstr "Усе"
msgid "Your name"
msgstr "Вашае імя"
msgid "To"
msgstr "Каму"
msgid "From"
msgstr "Ад"
msgid "Published"
msgstr "Апублікавана"
msgid "Prev"
msgstr "Папярэдні"
msgid "Send"
msgstr "Адаслаць"
msgid "Background color"
msgstr "Колер фона"
msgid "Order"
msgstr "Парадак"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Без катэгорыі"
msgid "Short"
msgstr "Сціслы"
msgid "Themes"
msgstr "Тэмы"
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
msgid "Publish"
msgstr "Апублікаваць"
msgid "Unpublish"
msgstr "Скасаваць пуплікацыю"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Save order"
msgstr "Захаваць парадак"
msgid "Nothing"
msgstr "Нічога"
msgid "-Select-"
msgstr "-Выбраць-"