# Romanian translation of Spider Contacts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Contacts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "More"
msgstr "Mai multe"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Go"
msgstr "Mergi"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "No categories available."
msgstr "Nu este disponibilă nicio categorie."
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare Fundal"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Your name"
msgstr "Numele dumneavoastră"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Prev"
msgstr "Înapoi"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Necategorisit"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Short"
msgstr "Scurt"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Save order"
msgstr "Salvare ordine"
msgid "No messages available."
msgstr "Nici un mesaj disponibil"
msgid "Nothing"
msgstr "Nimic"
msgid "-Select-"
msgstr "-Selectează-"