# Rumantsch Grischun translation of Spider Contacts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Contacts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "More"
msgstr "plinavant"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Picture"
msgstr "idea"
msgid "Mail"
msgstr "postel"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Your name"
msgstr "als, las renum"
msgid "To"
msgstr "sin"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Background color"
msgstr "colur dal fund davos"
msgid "Uncategorized"
msgstr "na categorisar"
msgid "Messages"
msgstr "annunzias"
msgid "New"
msgstr "da nov"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Publish"
msgstr "edir"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"
msgid "Nothing"
msgstr "cagna"
msgid "-Select-"
msgstr "selectur"