# Punjabi translation of Spider Contacts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Contacts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "List"
msgstr "ਸੂਚੀ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "More"
msgstr "ਹੋਰ"
msgid "Yes"
msgstr "ਹਾਂ"
msgid "No"
msgstr "ਨਹੀਂ"
msgid "Categories"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Search"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "Reset"
msgstr "ਰੀ-ਸੈੱਟ"
msgid "Message"
msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
msgid "Category"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲ਼ੋ"
msgid "Picture"
msgstr "ਤਸਵੀਰ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Your name"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ"
msgid "To"
msgstr "ਵੱਲ"
msgid "From"
msgstr "ਵਲੋਂ"
msgid "Published"
msgstr "ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ"