# Tamil translation of Spider Catalog (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Catalog (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Images"
msgstr "படங்கள்"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "More"
msgstr "மேலும்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Go"
msgstr "செல்"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "No categories available."
msgstr ""
"எந்தவொரு பகுப்பும் "
"கிடைக்கவில்லை."
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "முன்"
msgid "After"
msgstr "பிறகு"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Prev"
msgstr "முன்"
msgid "Send"
msgstr "அனுப்புக"
msgid "next"
msgstr "அடுத்தது"
msgid "Background color"
msgstr "பின்புல நிறம்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Uncategorized"
msgstr "பகுக்கப்படாதது"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "Message:"
msgstr "தகவல்:"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Themes"
msgstr "தீம்கள்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
msgid "Save order"
msgstr "வரிசையை சேமி"