# German translation of Spider Catalog (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Catalog (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "More"
msgstr "Weitere"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Go"
msgstr "Go"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "No categories available."
msgstr "Keine Kategorien verfügbar."
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Text Color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Davor"
msgid "After"
msgstr "Danach"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Prev"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "next"
msgstr "nächste Seite"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Last"
msgstr "Letztes"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "prev"
msgstr "Vor"
msgid "Message:"
msgstr "Nachricht:"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
msgid "First"
msgstr "Anfang"
msgid "first"
msgstr "erster"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Währungssymbol"
msgid "last"
msgstr "neueste"
msgid "New"
msgstr "Neu"
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "Unpublish"
msgstr "Veröffentlichung zurücknehmen"
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Border Style"
msgstr "Stil der Umrandung"
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
msgid "Groove"
msgstr "3D-Effekt"
msgid "Ridge"
msgstr "3D-Effekt"
msgid "Inset"
msgstr "Inset"
msgid "Outset"
msgstr "3D-Effekt"
msgid "Border Width"
msgstr "Rahmenbreite"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Select theme"
msgstr "Theme auswählen"
msgid "Enter"
msgstr "Eingeben"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
msgid "Save order"
msgstr "Reihenfolge speichern"
msgid "Author:"
msgstr "Verfasser:"
msgid "Text Size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "No products available."
msgstr "Es sind keine Produkte verfügbar."
msgid "Hyperlink Color"
msgstr "Hyperlink-Farbe"
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"
msgid "Global Options"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Show Description"
msgstr "Beschreibung anzeigen"
msgid "Title Color"
msgstr "Farbe des Titels"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Abgerundete Ecken"
msgid "-Select-"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Search products by category."
msgstr "Produkte nach Kategorie suchen."
msgid "Search products by name."
msgstr "Produkte nach Namen suchen."
msgid "Search products by name"
msgstr "Produkte nach Namen suchen"