# Norwegian Nynorsk translation of Spider Catalog (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Catalog (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Images"
msgstr "Bilete"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "More"
msgstr "Meir"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriar"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "No categories available."
msgstr "Ingen kategoriar tilgjengeleg."
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Order"
msgstr "Sorteringsval"
msgid "Message:"
msgstr "Melding:"
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "Themes"
msgstr "Utsjånadsmal"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Rating"
msgstr "Karakter"