# Welsh translation of Spider Catalog (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Catalog (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Images"
msgstr "Delweddau"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Enable"
msgstr "Galluogi"
msgid "Disable"
msgstr "Analluogi"
msgid "More"
msgstr "Mwy"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Categories"
msgstr "Categorïau"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Message"
msgstr "Neges"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Cynt"
msgid "After"
msgstr "Ar ôl"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Prev"
msgstr "Blaenorol"
msgid "Send"
msgstr "Anfon"
msgid "Last"
msgstr "Olaf"
msgid "Order"
msgstr "Trefn"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Heb ei gategoreiddio"
msgid "Message:"
msgstr "Neges:"
msgid "First"
msgstr "Cyntaf"
msgid "Products"
msgstr "Nwyddau"
msgid "Themes"
msgstr "Themâu"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Publish"
msgstr "Cyhoeddi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Heb ei gyhoeddi"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Rating"
msgstr "Amcangyfrif"