# Urdu translation of Sphinx search (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Variable"
msgstr "ویری ایبل"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Unlimited"
msgstr "لامحدود"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "آپ کی تلاش کے کوئی نتائیج حاصل نھی ھوے"
msgid "Sort direction"
msgstr "مرتب سازی کی سمت"