# Burmese translation of Sphinx search (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "တန်ဖိုး"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "more"
msgstr "ပို၍"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Tags"
msgstr "Tag များ"
msgid "ERROR"
msgstr "အမှား"
msgid "Categories"
msgstr "အမျိုးအစားများ"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "results"
msgstr "ရလာဒ်များ"
msgid "Advanced search"
msgstr "အဆင့်မြင့် ရှာဖွေခြင်း"
msgid "Content type"
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "OK"
msgstr "အိုခေ (ခ) ဟုတ်ကဲ့"
msgid "Unlimited"
msgstr "အကန့်အသတ်မရှိ"
msgid "Search results"
msgstr "ရှာလို့ရသောရလဒ်များ"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"သင့်ရှာဖွေသည့်အကြောင်းအရာအတွက် "
"ရလာဒ်မရှိပါ/ "
"ပြန်ကြားချက်များ မရရှိပါ"
msgid "You are here"
msgstr "သင်ဒီနေရာမှာပါ"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"ရှာလိုသည့် စာလုံးများကို "
"ထည့်ပါ"