# Armenian translation of Sphinx search (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-03 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "more"
msgstr "ավելի"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Tags"
msgstr "Թեգեր"
msgid "Categories"
msgstr "Կատեգորիաներ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "results"
msgstr "արդյունքները"
msgid "Advanced search"
msgstr "Ընդլայնված որոնում"
msgid "Content type"
msgstr "Բովանդակության տեսակ"
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Unlimited"
msgstr "Անսահմանափակ"
msgid "Ascending"
msgstr "Ըստ աճման"
msgid "Descending"
msgstr "Ըստ նվազման"
msgid "Search results"
msgstr "Որոնման արդյունքները"
msgid "anonymous user"
msgstr "անանուն օգտատեր"
msgid "Sort direction"
msgstr "Դասակարգման ուղղությունը"