# Albanian translation of Sphinx search (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-04 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Vlera"
msgid "Author"
msgstr "Autori"
msgid "more"
msgstr "tjetër"
msgid "Disabled"
msgstr "Çaktivizuar"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivizuar"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketat"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoritë"
msgid "Search"
msgstr "Kërko"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Settings"
msgstr "Rregullimet"
msgid "results"
msgstr "rezultatet"
msgid "Advanced search"
msgstr "Kërkim i detajuar"
msgid "All"
msgstr "Të gjitha"
msgid "Never"
msgstr "Asnjëherë"
msgid "Unlimited"
msgstr "Pa limit"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatet e kërkimit"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Kërkimi juaj nuk dha asnjë rezultat"
msgid "You are here"
msgstr "Gjëndeni këtu"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Shkruaj frazat që duhen kërkuar."
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Shkruaj fjalëkyçin tuaj"
msgid "authenticated user"
msgstr "përdorues i identifikuar"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Vetëm i llojit(eve)"