# Rohingya translation of Sphinx search (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-03 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Categories"
msgstr "Kisím óll"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "results"
msgstr "rezól óll"
msgid "Advanced search"
msgstr "Mozíd tua"
msgid "All"
msgstr "Beggún"
msgid "Never"
msgstr "Honódin no"
msgid "OK"
msgstr "Thíkasé"
msgid "Unlimited"
msgstr "Hótsára"
msgid "Search results"
msgstr "Talac ór rezól óll"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Oñnor talac ót honó rezól no aiyé."
msgid "You are here"
msgstr "Oñne yoñt asó"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Talac goríbellá oñnor háaic mozin waádh dhaló."
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Oñnor dorhári lofzó dhaló"
msgid "authenticated user"
msgstr "autentisert brukar"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Siríf enttú kisím (óll)"
msgid "anonymous user"
msgstr "anonym brukar"