# Marathi translation of Sphinx search (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-01 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "by weight, ascending"
msgstr "वजनानुसार, चढत्या क्रमाने"
msgid "by weight, descending"
msgstr ""
"वजनानुसार, उतरत्या "
"क्रमाने"
msgid "ERROR"
msgstr "चूका"
msgid "Categories"
msgstr "केटेगरीज"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "results"
msgstr "परिणाम"
msgid "Advanced search"
msgstr "विस्तृत शोध"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Unlimited"
msgstr "अमर्यादित"
msgid "Search results"
msgstr "शोध परिणाम"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"तुमच्या शोधातून कसलेच "
"निष्पण्ण झाले नाही."
msgid "Enter your keywords"
msgstr ""
"तुम्हाला हवा असलेला शब्द "
"लिहा"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "केवळ याच प्रकारात"