# Bulgarian translation of Sphinx search (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-04 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Стойност"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "more"
msgstr "още"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Tags"
msgstr "Таг"
msgid "Tags to show"
msgstr "Тагове"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Search"
msgstr "Търси"
msgid "Variable"
msgstr "Променлив"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "results"
msgstr "Резултати"
msgid "Advanced search"
msgstr "Разширено търсене"
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Настройки на речника"
msgid "Content type"
msgstr "Тип на съдържанието"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "Never"
msgstr "Никога"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Unlimited"
msgstr "Без ограничения"
msgid "Ascending"
msgstr "Нарастващ"
msgid "Descending"
msgstr "Намаляващ"
msgid "Search results"
msgstr "Резултати от търсенето"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Няма съвпадения по Вашата заявка"
msgid "unlimited"
msgstr "неограничен"
msgid "You are here"
msgstr "Вие сте тук"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"Въведете думите, които желаете да "
"търсите."
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Въведете ключови думи"
msgid "authenticated user"
msgstr "регистриран потребител"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Само по тип"
msgid "anonymous user"
msgstr "анонимен потребител"