# Rohingya translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Submit"
msgstr "Zomado"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Enable"
msgstr "Qabil"
msgid "Disable"
msgstr "Naqabil"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "Date"
msgstr "Tarík"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "Field"
msgstr "Zaga"
msgid "Path"
msgstr "Rasta"
msgid "Advanced search"
msgstr "Mozíd tua"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Node"
msgstr "Girá"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Fields"
msgstr "Zaga óll"
msgid "Order"
msgstr "Odhar"
msgid "Index"
msgstr "Liís"
msgid "Default order"
msgstr "Standard rekkjefølgje"