# Italian translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Attribute"
msgstr "Attributo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Advanced search"
msgstr "Ricerca avanzata"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Term"
msgstr "Termine"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Display name"
msgstr "Nome visualizzato"
msgid "Index"
msgstr "Indice"
msgid "Sort"
msgstr "Ordinamento"
msgid "Default order"
msgstr "Ordine predefinito"
msgid "Indexes"
msgstr "Indici"
msgid "Default sort"
msgstr "Ordine predefinito"
msgid "("
msgstr "("