# Hindi translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Attribute"
msgstr "विशेषता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Advanced search"
msgstr "महीन खोज"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Attributes"
msgstr "गुण"
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"
msgid "Descending"
msgstr "अवरोही"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid ")"
msgstr "}"
msgid "Port"
msgstr "पोर्ट"
msgid "Display name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"
msgid "Index"
msgstr "अनुक्रमणिका"
msgid "Default order"
msgstr "तयशुदा क्रम"