# Chinese, Traditional translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "送出"
msgid "Attribute"
msgstr "屬性"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Field"
msgstr "欄位"
msgid "Add"
msgstr "新增"
msgid "Path"
msgstr "路徑"
msgid "Advanced search"
msgstr "進階搜尋"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Term"
msgstr "分類詞"
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgid "Other"
msgstr "其他"
msgid "Attributes"
msgstr "屬性"
msgid "Ascending"
msgstr "遞增"
msgid "Descending"
msgstr "遞減"
msgid "Order"
msgstr "排序"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Port"
msgstr "連接埠"
msgid "Display name"
msgstr "顯示名稱"
msgid "Index"
msgstr "索引"
msgid "Default order"
msgstr "預設順序"
msgid "Indexes"
msgstr "索引"
msgid "Default sort"
msgstr "預設的排序"
msgid "("
msgstr "("