# Lithuanian translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Attribute"
msgstr "Požymis"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Advanced search"
msgstr "Išplėsta paieška"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Node"
msgstr "Mazgas"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Term"
msgstr "Terminas"
msgid "Fields"
msgstr "Laukeliai"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Attributes"
msgstr "Požymiai"
msgid "Ascending"
msgstr "Didėjančia tvarka"
msgid "Descending"
msgstr "Mažėjančia tvarka"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Port"
msgstr "Šliuzas"
msgid "Display name"
msgstr "Rodomas pavadinimas"
msgid "Index"
msgstr "Indeksas"
msgid "Sort"
msgstr "Rikiuoti"
msgid "Default order"
msgstr "Įprastas rikiavimas"
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksai"
msgid "Default sort"
msgstr "Numatytas duomenų rikiavimas"