# Swedish translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Attribute"
msgstr "Egenskap"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avancerad sökning"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Attributes"
msgstr "Egenskaper"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Display name"
msgstr "Visningsnamn"
msgid "Index"
msgstr "Förteckning"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Sort"
msgstr "Sortera"
msgid "Default order"
msgstr "Förvald ordning"
msgid "Indexes"
msgstr "Index"
msgid "Default sort"
msgstr "Förvald sortering"
msgid "Suggestions"
msgstr "Förslag"