# Pashto translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Attribute"
msgstr "ځانتيا"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Enable"
msgstr "سالول"
msgid "Disable"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Advanced search"
msgstr "پرمخ تللی لټون"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Attributes"
msgstr "ځانتياوې"
msgid "Ascending"
msgstr "ختند"
msgid "Descending"
msgstr "پرتند"
msgid "Order"
msgstr "اوډون"
msgid "Port"
msgstr "درشل (پورټ)"