# Polish translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-04 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Attribute"
msgstr "Atrybut"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Advanced search"
msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Term"
msgstr "Termin"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Display name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Facets"
msgstr "Fasety"
msgid "Facet"
msgstr "Faseta"
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragment"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Default order"
msgstr "Domyślny porządek"
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksy"
msgid "Default sort"
msgstr "Standardowe sortowanie"
msgid "Default server"
msgstr "Domyślny serwer"
msgid "Default port"
msgstr "Domyślny port"
msgid "Default index"
msgstr "Domyślny indeks"
msgid "Select the default index"
msgstr "Wybierz domyślny indeks"
msgid "Add new index"
msgstr "Dodaj nowy indeks"
msgid "Index name"
msgstr "Nazwa indeksu"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestie"
msgid "PSPELL"
msgstr "PSPELL"
msgid "Sphinx"
msgstr "Sphinx"