# Thai translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Attribute"
msgstr "คุณลักษณะ"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้"
msgid "Disable"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Field"
msgstr "ช่องรับข้อมูล"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "read more"
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
msgid "Advanced search"
msgstr "ค้นหาแบบละเอียด"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "Ascending"
msgstr "เรียงน้อยไปมาก"
msgid "Descending"
msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Port"
msgstr "พอร์ต"
msgid "Display name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Default order"
msgstr "การจัดลำดับเริ่มต้น"