# Hebrew translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Attribute"
msgstr "מאפיין"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "read more"
msgstr "להמשך"
msgid "Advanced search"
msgstr "חיפוש מתקדם"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Term"
msgstr "סיווג"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Attributes"
msgstr "מאפיינים"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Port"
msgstr "פורט"
msgid "Display name"
msgstr "שם תצוגה"
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"
msgid "Server"
msgstr "שרת"
msgid "Sort"
msgstr "מיון"
msgid "Default order"
msgstr "סדר ברירת מחדל"
msgid "Indexes"
msgstr "אינדקסים"
msgid "Default sort"
msgstr "מיון ברירת מחדל"