# Afrikaans translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiveer"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiveer"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Add"
msgstr "Voeg by"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "read more"
msgstr "lees meer"
msgid "Advanced search"
msgstr "Gevorderde soektog"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Node"
msgstr "Mode"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Other"
msgstr "Ander"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Default order"
msgstr "Verstekorde"
msgid "Suggestions"
msgstr "Voorstelle"