# French translation of SpamSpan filter (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SpamSpan filter (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-17 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Input filters"
msgstr "Filtres de saisie"
msgid "Replacement for \"@\""
msgstr "Remplacement de \"@\""
msgid "SpamSpan"
msgstr "SpamSpan"
msgid "Use a graphical replacement for \"@\""
msgstr "Utiliser un remplacement graphique pour \"@\""
msgid "Hide email addresses using the SpamSpan technique"
msgstr "Masquer les adresses de courriel en utilisant la technique SpamSpan"