# Uighur translation of Spam (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spam (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "list"
msgstr "تۈرلەر"
msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "سۈكۈت لايىھەگە قايتۇرۇش"
msgid "function"
msgstr "فۇنكىتسىە"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Administer"
msgstr "باشقۇرغۇچى"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "Groups"
msgstr "گۇرۇپپىلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Actions"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Disable"
msgstr "تاقاش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Action"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Overview"
msgstr "قىسقىچە ئەھۋالى"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "never"
msgstr "زىيارەت قىلمىغان"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgid "Content type"
msgstr "مەزمۇن تۈرى"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "From"
msgstr "يوللىغۇچى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Hostname"
msgstr "مۇلازىمېتېر نامى"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Count"
msgstr "قېتىم سانى"
msgid "blocked"
msgstr "توسۇش"
msgid "Plain text"
msgstr "ئادەتتىكى تكىست"
msgid "Send"
msgstr "يوللاش"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "Last"
msgstr "ئاخىرقى"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
msgid "published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "Refine"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Undo"
msgstr "يېنىۋېلىش"
msgid "@time ago"
msgstr "بۇرۇن@time"
msgid "Create new account"
msgstr "ئەزالىققا تىزىملىنىش"
msgid "not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "date"
msgstr "چىسلا"
msgid "is"
msgstr "ئۈچۈن"
msgid "Publish"
msgstr "ئېلان قىلىش"
msgid "Feedback"
msgstr "قايتما"
msgid "Publish content"
msgstr "مەزمۇن ئېلان قىلىش"