# Gujarati translation of Spam (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spam (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "user"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ફરીથી મૂળ સ્વરૂપ મા લાવો"
msgid "function"
msgstr "કાર્ય"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Administer"
msgstr "સંચાલક"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Email address"
msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામુ"
msgid "Groups"
msgstr "જૂથો"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Actions"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "Action"
msgstr "ક્રિયા"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Preview"
msgstr "પૂર્વદર્શન"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Time"
msgstr "સમય"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ક્યારેય નહિ"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "action"
msgstr "ક્રિયા"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"
msgid "Create"
msgstr "બનાવો"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "blocked"
msgstr "અવરોધિત"
msgid "Plain text"
msgstr "સાદું લખાણ"
msgid "Send"
msgstr "મોકલો"
msgid "General"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Users"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time પહેલા"
msgid "date"
msgstr "તારીખ"
msgid "is"
msgstr "છે"
msgid "Publish"
msgstr "પ્રકાશિત કરો"
msgid "and"
msgstr "અને"
msgid "where"
msgstr "કયા"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr ""
"પસંદ કરેલ ટિપ્પણીઓ કાઢી "
"નાખો"