# Hebrew translation of Spaces Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File path"
msgstr "נתיב לקובץ"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Logo"
msgstr "לוגו"
msgid "Theme settings"
msgstr "הגדרות ערכת עיצוב"
msgid "Slogan"
msgstr "סלוגן"
msgid "Primary links"
msgstr "קישורים ראשיים"
msgid "Secondary links"
msgstr "קישורים משניים"
msgid "Spaces"
msgstr "מרחבים"
msgid "Change theme"
msgstr "שנה עיצוב"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "סמל קיצור דרך"
msgid "Display post information on"
msgstr "הצג מידע על מחבר הפרסום בכל"
msgid ""
"Enable or disable the <em>submitted by Username on date</em> text when "
"displaying posts of the following type."
msgstr ""
"אפשר או בטל את הצגת <em>הכינוי ותאריך "
"ההגשה</em> בזמן הצגת פרסומים מהסוג הבא."
msgid "Use the default logo"
msgstr "השתמש בלוגו ברירת המחדל"
msgid "Check here if you want the theme to use the logo supplied with it."
msgstr ""
"סמן כאן אם ברצונך להשתמש בלוגו שמסופק "
"עם העיצוב."
msgid "Use the default shortcut icon."
msgstr "השתמש בסמל סימניה ברירת המחדל."
msgid "Check here if you want the theme to use the default shortcut icon."
msgstr ""
"סמן כאן אם ברצונך להשתמש בסמל הסימניה "
"שמסופק עם העיצוב."
msgid "Site logo"
msgstr "לוגו"
msgid "Apply theme settings"
msgstr "החל הגדרות עיצוב"