# Faeroese translation of Spaces Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-22 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Upload"
msgstr "Uppsending"
msgid "Logo"
msgstr "Búmerki"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Primary links"
msgstr "Høvuðsleinki"
msgid "Secondary links"
msgstr "Annaðlagsleinki"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "Snarleiðs teknmynd"
msgid "Display post information on"
msgstr "Vís høvunda-upplýsingar á"
msgid ""
"Enable or disable the <em>submitted by Username on date</em> text when "
"displaying posts of the following type."
msgstr ""
"Virkja ella óvirkja tekstin <em>Latið inn hevur Brúkaranavn tann "
"Dagfesting</em>, tá ið postar verða vístir av fylgjandi slag."
msgid "Use the default logo"
msgstr "Brúka standardbúmerki."
msgid "Check here if you want the theme to use the logo supplied with it."
msgstr ""
"Krossa her, um tú ynskir at temaið skal nýta búmerkið sum fylgir "
"við tí."
msgid "Use the default shortcut icon."
msgstr "Brúka standard snarleiðs teknmynd."
msgid "Check here if you want the theme to use the default shortcut icon."
msgstr "Krossa her, um tú ynskir at temaið skal nýta standard snarikonina."