# Basque translation of Spaces Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File path"
msgstr "Fitxategiaren bide-izena"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Upload"
msgstr "Igo"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipoa"
msgid "Theme settings"
msgstr "Temaren ezarpenak"
msgid "Slogan"
msgstr "Leloa"
msgid "Primary links"
msgstr "Esteka nagusiak"
msgid "Secondary links"
msgstr "Bigarren mailako estekak"
msgid "Change theme"
msgstr "Tema aldatu"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "Lasterbide ikonoa"
msgid "Display post information on"
msgstr "Bistaratu argitalpen informazioa kasu hauetan:"
msgid "Use the default logo"
msgstr "Erabili logotipo lehenetsia"
msgid "Check here if you want the theme to use the logo supplied with it."
msgstr "Markatu gaiak berez dakarren logoa erakutsi dezan."
msgid "Use the default shortcut icon."
msgstr "Erabili lasterbide ikono lehenetsia"
msgid "Check here if you want the theme to use the default shortcut icon."
msgstr "Markatu gaiak dakarren berezko lasterbide ikonoa erabili nahi baduzu."
msgid "Site logo"
msgstr "Gunearen logoa"