# Dzongkha translation of Spaces Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-22 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "Upload"
msgstr "མངོན་གསལ་འབད་"
msgid "Logo"
msgstr "ལས་རྟགས།"
msgid "Slogan"
msgstr "འབོ་ཚིག"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "མགྱོགས་ཐབས་ངོས་དཔར།"
msgid "Display post information on"
msgstr "གནས་བསྐྱོད་བརྡ་དོ་ནའདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
msgid ""
"Enable or disable the <em>submitted by Username on date</em> text when "
"displaying posts of the following type."
msgstr ""
"འོག་གི་དབྱེ་བ་གི་གནས་བསྐྱོད་འདི་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་ "
" "
"<em>ཚེས་གྲངས་གུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་གིས་ཞུ་དེ་ཡོད་</em>ཚིག་ཡིག་འདི་ལྕོགས་ཅན་ཡང་ན་ལྕོགས་མེད་བཟོ།"
msgid "Use the default logo"
msgstr ""
"སྔོན་སྒྲིག་ལས་རྟགས་འདི་  "
"ལག་ལེན་འཐབ།"
msgid "Check here if you want the theme to use the logo supplied with it."
msgstr ""
"ཁྱོད་ཀྱིས་ "
"བརྗོད་དོན་འདི་ལས་རྟགས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་མི་དང་བཅས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ "
" ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
msgid "Use the default shortcut icon."
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཐུང་ཀུའི་ངོས་དཔར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།"
msgid "Check here if you want the theme to use the default shortcut icon."
msgstr ""
"ཁྱོད་ཀྱིས་  "
"བརྗོད་དོན་འདི་གིས་  "
"སྔོན་སྒྲིག་ཐུང་ཀུའི་ངོས་དཔར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ "
" ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"