# Norwegian Nynorsk translation of Spaces (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 18:59+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "My groups"
msgstr "Mine grupper"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "revert"
msgstr "tilbakestill"
msgid "disable"
msgstr "deaktiver"
msgid "Leave this group"
msgstr "Forlat gruppa"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"