# Latvian translation of Spaces (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "enable"
msgstr "ieslēgt"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Groups"
msgstr "Grupas"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Disable"
msgstr "Atspējot"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Variable"
msgstr "Mainīgais"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "True"
msgstr "Jā"
msgid "Default"
msgstr "Noklusētā vērtība"
msgid "Block"
msgstr "Bloks"
msgid "My groups"
msgstr "Manas grupas"
msgid "Blog"
msgstr "Blogs"
msgid "Original"
msgstr "Oriģināls"
msgid "Revert"
msgstr "Atgriezt"
msgid "revert"
msgstr "atgriezt atpakaļ"
msgid "disable"
msgstr "izslēgt"
msgid "Leave this group"
msgstr "Pamest grupu"
msgid "Context"
msgstr "Konteksts"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Dashboard"
msgstr "Darbgalds"
msgid "Region settings"
msgstr "Reģiona iestatījumi"