# Japanese translation of Spaces (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "enable"
msgstr "有効"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Block settings"
msgstr "ブロックの設定"
msgid "Variable"
msgstr "変数"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "True"
msgstr "TRUE"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "My groups"
msgstr "参加グループ"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
msgid "Original"
msgstr "オリジナル"
msgid "Features"
msgstr "特徴"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "disable"
msgstr "無効"
msgid "Leave this group"
msgstr "このグループを脱退"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
msgid "Region settings"
msgstr "リージョンの設定"