# Catalan translation of Spaces (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 17:31+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "enable"
msgstr "habilita"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Block settings"
msgstr "Paràmetres de bloc"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Features"
msgstr "Característiques"
msgid "Feature"
msgstr "Característica"
msgid "Revert"
msgstr "Revert"
msgid "revert"
msgstr "reverteix"
msgid "disable"
msgstr "inhabilita"
msgid "Leave this group"
msgstr "Abandona aquest grup"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "administer string overrides"
msgstr "administra les cadenes sobreescrites"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"
msgid "Region settings"
msgstr "Paràmetres de la regió"
msgid "Saved %title."
msgstr "S'ha desat %title."