# Khmer translation of Spaces (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:36+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "កំណត់​​ទៅ​លំនាំ​ដើម​ឡើង​វិញ"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Enable"
msgstr "បើក"
msgid "Disable"
msgstr "បិទ"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Taxonomy"
msgstr "ចំណាត់​ថ្នាក់"
msgid "Homepage"
msgstr "គេហ​ទំព័រ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Export"
msgstr "នាំចេញ"
msgid "Save"
msgstr "រក្សា​​ទុក​​"
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម"
msgid "Access denied"
msgstr "ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​បដិសេធ"
msgid "Logo"
msgstr "រូប​សញ្ញា"
msgid "Save settings"
msgstr "រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់"
msgid "Revert"
msgstr "ត្រឡប់"
msgid "Account settings"
msgstr "ការ​កំណត់​គណនី"
msgid "Locked"
msgstr "ជាប់​សោ"