# Norwegian Nynorsk translation of Spaces (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Homepage"
msgstr "Heimeside"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Access denied"
msgstr "Ingen tilgong"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillingar"
msgid "Group settings"
msgstr "Innstillingar for gruppe"
msgid "Leave this group"
msgstr "Forlat gruppa"