# Croatian translation of Spaces (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Povrat na zadane postavke"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Public"
msgstr "Javno"
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Homepage"
msgstr "Naslovnica"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Access denied"
msgstr "Pristup odbijen"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Save settings"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Account settings"
msgstr "Postavke korisničkog računa"
msgid "Locked"
msgstr "Zaključano"
msgid "Edit preset: !presetname"
msgstr "Uredi predpostav: !presetname"
msgid "Access will be granted to users with the specified permission string."
msgstr ""
"Pristup će biti omogućen korisnicima s odgovarajućom vezom "
"dopuštenja."