# Tamil translation of Spaces (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "இயல்பானவற்றிற்கு மாற்று"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Private"
msgstr "தனிப்பட்ட"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Public"
msgstr "வெளிப்படை"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Taxonomy"
msgstr "இனங்கள்"
msgid "Homepage"
msgstr "வலைமனை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Access denied"
msgstr "அனுமதி மறுக்கப்படுகிறது"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Menu link"
msgstr "பட்டியல் சுட்டி"
msgid "Blog"
msgstr "வலைபதிவு"
msgid "Save settings"
msgstr "அமைவுகளை சேமி"
msgid "Reply"
msgstr "மறுமொழி"
msgid "Account settings"
msgstr "அங்கத்துவ அமைவுகள்"