# Slovak translation of Spaces (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Predvolené nastavenia"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Private"
msgstr "Súkromné"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Public"
msgstr "Verejné"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Access denied"
msgstr "Prístup odmietnutý"
msgid "Page title"
msgstr "Názov stránky"
msgid "Menu link"
msgstr "Odkaz v menu"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Nainštalované korektne"
msgid "Members"
msgstr "Členovia"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Basic setup"
msgstr "Základné nastavenia"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Features"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Page header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Privacy"
msgstr "Súkromie"
msgid "Group settings"
msgstr "Nastavenia skupiny"
msgid "Leave this group"
msgstr "Opustiť skupinu"
msgid "Reply"
msgstr "Odpovedať"
msgid "Private group"
msgstr "Súkromná skupina"
msgid "Preset"
msgstr "Predvoľba"
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavenia účtu"
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
msgid "Access will be granted to users with the specified permission string."
msgstr "ID používateľa od prihláseného používateľa"